Je sais pas non plus si c'est comme ça qu'on dit, mais peu importe, on peut bien inventer quelques mots entre le japonais et le français, non ?? Après tout, le scantrad nous permet d'internationaliser le yaoi, alors un petit coup de main, ça fait jamais de mal !! ^^
En tout cas, bienvenue sur le forum !!